شرایط استخدام مترجم در موسسه مهام ترجمه

مهام ترجمه فرصت شغلی بسیار ایدآلی را برای تمامی افرادی که در حوزه زبان‌های خارجی دستی بر قلم دارند محیا کرده است. اگر فکر می‌کنید که توانایی لازم در ترجمه متون محوله را دارید می‌توانید در مهام ترجمه کسب درآمد داشته باشید.

استخدام مترجمین در مهام ترجمه به صورت حضوری و دورکاری می‌باشد و مترجم متعهد می‌شود که متون محوله را در فرصت مناسب و بازه زمانی مشخص شده ترجمه کرده و ارسال کند.

در صورتی که شرایط زیر را دارید می‌توانید با مهام ترجمه همکاری کنید.

لطفا پس از مطالعه شرایط زیر و در صورتی که قصد همکاری با مهام ترجمه را دارید وارد صفحه آزمون‌های جذب مترجم شوید و آزمون‌های در نظر گرفته شده را پشت سر بگذرانید. در صورت موفقیت آمیز بودن آزمون، همکاران ما با شما تماس می‌گیرند و جهت ادامه روند همکاری، هماهنگی‌های لازم به عمل خواهد آمد.

شرایط عمومی مورد نیاز برای استخدام در مهام ترجمه

  1. داشتن حداقل یک سال سابقه کاری مرتبط با ترجمه
  2. فعالیت دائم و مستمر با مهام ترجمه
  3. آشنایی کامل با فنون ترجمه و شناخت زبان مبدا و مقصد
  4. آشنایی کامل با فرهنگ هر دو زبان مبدا و مقصد
  5. داشتن تخصص در ۲ یا ۳ زمینه و تسلط بر واژگان تخصصی آن حوزه
  6. توانایی ترجمه حداقل ۲ هزار کلمه و ۳ صفحه در روز
  7. داشتن مدرک تحصیلی دانشگاهی حداقل لیسانس یا مدرک تافل یا آیتلس
  8. گذراندن آزمون‌ جذب مترجم و کسب نمره‌ی کافی برای استخدام
  9. تمایل به همکاری به صورت حضوری و غیر حضوری

تعهدات کاری و اخلاقی مترجم در مهام ترجمه

  1. مسئولیت پذیری و تعهد کاری
  2. حفظ حقوق مشتری و مشتری مداری
  3. احترام به حقوق مشتری و رعایت درخواست آنها در عالی ترین سطح
  4. تحویل ترجمه با کیفیت در موعد مقرر و به صورت تایپی
  5. ویرایش و بازخوانی متون ترجمه شده قبل از ارائه آن به مشتری
  6. عدم اعمال سلیقه شخصی در ترجمه و حفظ امانت در انتقال مفاهیم اصلی
  7. کاهش دستمزد و جریمه در صورت نارضایتی مشتری با دلیل موجه
  8. کاهش دستمزد و جریمه در صورت بی توجهی به زمان تحویل پروژه در زمان مقرر

میزان دستمزد با توجه به حجم کاری روزانه بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ هزار تومان و وایز حق‌الزحمه مترجم به صورت هفتگی است.

در صورتی که شرایط عمومی و تعهدات کاری ذکر شده در قسمت قبل را دارا هستید، از طریق لینک زیر در آزمون جذب مترجم شرکت کنید. در صورت قبولی در آزمون جهت ادامه همکاری با شما تماس خواهیم گرفت.