مطمعنا شما نیز جهت ترجمه مقاله و کتاب خود با مشکلات و ناسازگاری های زیادی رو به رو هستید. در این بخش به شش نکته اساسی در فن ترجمه خواهیم پرداخت. اگر اصول و قواعد مرتبط به ترجمه تخصصی مقالات را یاد بگیریم در صورتی که به زبان مبدا و مقصد آشنایی کامل داشته باشیم در این...
یکی از بزرگترین دغدغه های دانشجویان دکتری در رشته های مختلف، ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی است. چرا که شرط دفاع از پایان نامه دکتری چاپ حداقل یک مقاله در ژورنال های معتبر و به خصوص ژورنال های آی اس آی می باشد. ژورنال های معتبر حساسیت زیادی بر کیفیت زبان مقاله دارند...
ترجمه مقاله این روزها به یکی از دغدغه های دانشجویان به خصوص دانشجویان تحصیلات تکمیلی مبدل شده است. اساتید با معرفی مقالات تخصصی از دانشجویان میخواهند که نسبت به ترجمه انها اقدام کنند و دانشجویان هم چون دانش کافی در زبان انگلیسی ندارند توانایی ترجمه مقاله تخصصی را...
کیفیت ترجمه مقاله تماما به مهارت و سواد مترجم بستگی دارد. اگر یک مترجم دانش و تجربه ی کافی در زمینه ترجمه مقاله نداشته باشد، قادر به ترجمه مقاله با کیفیت بالا نخواهد بود و چون از منظر داوران مجلات علمی معتبر ترجمه صحیح مقاله در پذیرش آن مقاله تاثیر بسزایی خواهد داشت...
همانطور که می دانید یکی از راه‌هایی که پژوهشگران از طریق آن می‌توانند نتایج تحقیقات و مشاهدات خود را نشر دهند، انتشار مقالات علمی است. به‌منظور انتشار مقاله در یک مجله علمی، توجه به برخی کیفیات ضرورت است. موضوع باید کاملا مرتبط باشد، پژوهش باید دارای کیفیت باشد و...
