ترجمه مقاله این روزها به یکی از دغدغه های دانشجویان به خصوص دانشجویان تحصیلات تکمیلی مبدل شده است. اساتید با معرفی مقالات تخصصی از دانشجویان میخواهند که نسبت به ترجمه انها اقدام کنند و دانشجویان هم چون دانش کافی در زبان انگلیسی ندارند توانایی ترجمه مقاله تخصصی را...
کیفیت ترجمه مقاله تماما به مهارت و سواد مترجم بستگی دارد. اگر یک مترجم دانش و تجربه ی کافی در زمینه ترجمه مقاله نداشته باشد، قادر به ترجمه مقاله با کیفیت بالا نخواهد بود و چون از منظر داوران مجلات علمی معتبر ترجمه صحیح مقاله در پذیرش آن مقاله تاثیر بسزایی خواهد داشت...
به طور قطع یکی از دشوارترین و در عین حال تخصصی ترین ترجمه ها، ترجمه مقالات تخصصی فارسی به انگلیسی می باشد. انتقال صحیح مفهوم لغات و استفاده از معادل های تخصصی لغات با تسلط به زبان مبدا و مقصد، ترجمه فارسی به انگلیسی را بسیار متمایز می نماید. در ترجمه تخصصی مقالات...